Abogados especialistas en herencias internacionales
Asesoramiento jurídico y fiscal en herencias internacionales, sucesiones con bienes en distintos países, herederos no residentes, testamentos extranjeros y aplicación del Reglamento Europeo de Sucesiones.
Asesoramiento integral en herencias internacionales
En Navas & Cusí contamos con un equipo de abogados especialistas en herencias y sucesiones con visión internacional. Asesoramos a particulares, familias y grupos patrimoniales en la planificación, tramitación y defensa de herencias con elementos transfronterizos, tanto en España como en otros países de la Unión Europea.
Nuestro despacho combina experiencia en derecho sucesorio, fiscalidad de no residentes, derecho europeo y litigación nacional e internacional, ofreciendo un asesoramiento integral y personalizado en cada fase del procedimiento.
Servicios legales en herencias internacionales
En Navas & Cusí ofrecemos asesoramiento jurídico y fiscal en sucesiones con elemento internacional. Analizamos la ley aplicable, la residencia del causante, la nacionalidad de los herederos, la localización de los bienes y las obligaciones fiscales derivadas de la herencia.
Reglamento Europeo de Sucesiones y ley aplicable
Prestamos asesoramiento en la aplicación del Reglamento Europeo de Sucesiones, especialmente cuando existen bienes, herederos o vínculos familiares en distintos Estados miembros de la Unión Europea.
- Análisis de la ley aplicable a la sucesión.
- Asesoramiento en el ejercicio de la professio iuris mediante testamento.
- Tramitación del Certificado Sucesorio Europeo.
- Reconocimiento y eficacia en España de testamentos otorgados en el extranjero.
- Coordinación con notarios y autoridades competentes en otros Estados miembros.
Herencias internacionales para residentes en España
Asesoramos a residentes fiscales en España que han recibido una herencia procedente del extranjero o que deben gestionar bienes situados fuera del territorio español.
- Tramitación de herencias recibidas del extranjero por residentes en España.
- Liquidación del Impuesto de Sucesiones y Donaciones por obligación personal.
- Aplicación de la deducción por doble imposición internacional cuando proceda.
- Regularización y repatriación de fondos heredados.
- Coordinación con entidades bancarias, registros y autoridades extranjeras.
Herencias en España para no residentes
También asesoramos a herederos residentes fuera de España que deben aceptar una herencia con bienes situados en territorio español.
- Obtención del NIE para herederos no residentes.
- Aceptación de herencia en España mediante poder notarial.
- Liquidación del Impuesto de Sucesiones por obligación real.
- Aplicación de beneficios fiscales autonómicos cuando resulten procedentes.
- Inscripción de inmuebles heredados en el Registro de la Propiedad.
- Gestiones bancarias para la disposición de activos situados en España.
Herencias en Francia, Alemania, Italia, Portugal y otros países europeos
Las sucesiones con bienes o herederos en distintos países europeos requieren una visión jurídica coordinada. En Navas & Cusí analizamos la normativa aplicable en España y su conexión con la legislación del país correspondiente.
- Coordinación con profesionales y corresponsales en otras jurisdicciones.
- Aplicación del Reglamento Europeo de Sucesiones.
- Tramitación del Certificado Sucesorio Europeo.
- Reconocimiento en España de actos notariales y resoluciones sucesorias extranjeras.
- Sucesiones con doble nacionalidad, doble residencia o patrimonio repartido entre varios países.
Herencias en Reino Unido y jurisdicciones de Common Law
Las herencias vinculadas con Reino Unido y otras jurisdicciones de Common Law requieren un tratamiento específico, especialmente tras el Brexit y por la coexistencia de sistemas sucesorios diferentes al modelo continental europeo.
- Coordinación con profesionales en Reino Unido e Irlanda.
- Tramitación y reconocimiento de documentación sucesoria británica.
- Análisis del Grant of Probate y de las Letters of Administration.
- Coordinación entre el Inheritance Tax británico y el Impuesto de Sucesiones español.
- Sucesiones de británicos con bienes inmuebles en España.
Apostilla, traducciones juradas y reconocimiento de documentos extranjeros
En una herencia internacional, la documentación suele proceder de distintos países y debe cumplir determinados requisitos formales para ser válida en España.
- Apostilla de La Haya de documentos sucesorios.
- Traducciones juradas de documentación extranjera.
- Reconocimiento en España de testamentos, certificados y resoluciones extranjeras.
- Preparación de poderes notariales para herederos residentes fuera de España.
- Coordinación con consulados, notarios y registros.
Conflictos sucesorios internacionales
Las herencias internacionales pueden dar lugar a conflictos entre herederos, especialmente cuando existen testamentos otorgados en distintos países, diferencias sobre la legítima, bienes no declarados o discrepancias sobre la ley aplicable.
- Impugnación de testamentos.
- Reclamación de legítimas.
- Acción de petición de herencia.
- División judicial de herencia.
- Conflictos entre herederos residentes en distintos países.
- Aceptación, repudiación y aceptación de herencia a beneficio de inventario.
- Defensa frente a liquidaciones tributarias incorrectas.
Impuesto de sucesiones de no residentes
- Liquidación del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones para no residentes mediante el Modelo 650 (causante no residente) y el Modelo 652 (seguros de vida).
- Aplicación de las bonificaciones autonómicas a herederos no residentes —comunitarios, del EEE y de terceros países— conforme a la jurisprudencia del TJUE (2014) y del Tribunal Supremo (2018).
- Reclamación y devolución del Impuesto de Sucesiones pagado en exceso por discriminación fiscal frente a residentes.
- Asesoramiento en supuestos de causante no residente con herederos en España y de heredero no residente con bienes en territorio español.
- Aplicación de los convenios de doble imposición vigentes en materia de sucesiones (Francia, Grecia y Suecia)y de la deducción por doble imposición internacional.
- Solicitudes de prórroga, fraccionamiento y aplazamiento del Impuesto de Sucesiones para no residentes ante la AEAT.
Planificación de herencias con patrimonio en varios países
Una correcta planificación sucesoria permite anticipar problemas, reducir riesgos fiscales y facilitar la futura transmisión del patrimonio.
En Navas & Cusí asesoramos a personas con bienes en España y en el extranjero, familias con residencia internacional, ciudadanos europeos residentes en España y patrimonios familiares con activos inmobiliarios, financieros o societarios en distintos países.
El análisis previo permite determinar qué ley puede aplicarse a la sucesión, qué testamento resulta más conveniente, cómo evitar contradicciones entre documentos otorgados en diferentes jurisdicciones y qué impacto fiscal puede tener la futura transmisión hereditaria.
¿Por qué elegir Navas & Cusí para una herencia internacional?
Navas & Cusí es un despacho con más de 40 años de experiencia y presencia en Madrid, Barcelona y Bruselas. Nuestro equipo ofrece asesoramiento jurídico especializado en derecho sucesorio, derecho europeo, fiscalidad y litigación, lo que nos permite abordar herencias internacionales desde una perspectiva integral.
Acompañamos al cliente durante todo el procedimiento, resolviendo las cuestiones legales, fiscales y documentales que puedan surgir en España o en el extranjero.
-
- Estudio individualizado de cada sucesión internacional.
- Asesoramiento en derecho sucesorio, fiscalidad internacional y normativa europea.
- Experiencia en expedientes con bienes, herederos o documentación en distintos países.
- Coordinación con notarios, registros, autoridades y profesionales en otras jurisdicciones.
- Capacidad de trabajo en varios idiomas europeos.
- Defensa de los derechos de herederos, legatarios y beneficiarios.
- Visión jurídica, fiscal y patrimonial conjunta.
Contacta con nuestros expertos
Preguntas frecuentes sobre herencias internacionales
¿Qué es una herencia internacional?
Una herencia internacional es aquella en la que existe algún elemento extranjero, como bienes situados en distintos países, herederos residentes fuera de España, testamentos otorgados en el extranjero o dudas sobre la ley aplicable a la sucesión.
¿Qué ley se aplica a una herencia internacional?
En el ámbito europeo, la ley aplicable suele determinarse conforme al Reglamento Europeo de Sucesiones. Con carácter general, se atiende a la residencia habitual del causante en el momento del fallecimiento, aunque puede haberse elegido la ley nacional mediante testamento a través de la professio iuris.
¿Cómo se tramita una herencia en España si los herederos viven en el extranjero?
Los herederos no residentes pueden tramitar una herencia en España mediante poder notarial, obtención de NIE, aceptación y partición de herencia ante notario, liquidación del Impuesto de Sucesiones e inscripción de los bienes heredados en los registros correspondientes.
¿Por qué es recomendable contar con abogados especialistas en herencias internacionales?
Las herencias internacionales combinan derecho sucesorio, fiscalidad, normativa europea, documentación extranjera, traducciones, registros y coordinación entre jurisdicciones. Un abogado especialista permite evitar errores, reducir riesgos fiscales y defender los derechos de los herederos durante todo el procedimiento.
¿Es necesario traducir o apostillar documentos en una herencia internacional?
En muchos casos sí. Los documentos extranjeros pueden requerir apostilla, legalización o traducción jurada para tener validez ante notarios, registros, bancos o autoridades españolas. La necesidad concreta dependerá del país de origen del documento y del trámite que deba realizarse.
¿Qué ocurre si una persona fallece con bienes en varios países?
Cuando una persona fallece con bienes en varios países, es necesario analizar la ley aplicable a la sucesión, la residencia habitual del causante, la existencia de testamento, la localización de los bienes y las obligaciones fiscales en cada jurisdicción afectada.
¿Puede impugnarse un testamento extranjero en España?
Puede ser posible impugnar o cuestionar la eficacia de un testamento extranjero en España cuando afecte a bienes situados en territorio español, vulnere derechos sucesorios reconocidos o existan dudas sobre su validez formal, la capacidad del testador o la ley aplicable.
¿Debe pagar impuestos en España un no residente que hereda bienes situados en España?
Sí. Cuando una persona no residente hereda bienes situados en España, debe analizarse la tributación por obligación real en el Impuesto de Sucesiones y Donaciones, así como la posible aplicación de beneficios fiscales autonómicos y convenios o reglas de doble imposición cuando proceda.
¿Qué es el Certificado Sucesorio Europeo?
El Certificado Sucesorio Europeo es un documento previsto por el Reglamento Europeo de Sucesiones que permite acreditar en otros Estados miembros la condición de heredero, legatario, ejecutor testamentario o administrador de la herencia, facilitando la tramitación de bienes situados en distintos países de la Unión Europea.